Hsiu's...

Best Friend
By：Kiroro
もう大丈夫心配ないと　泣きそうな私の側で
「已經沒事不用擔心 不要哭」你總是在我身邊

いつも変わらない笑顔で　ささやいてくれた
用你平常的笑容 輕聲對我說

まだ　まだ　まだ　やれるよ　だっていつでも輝いてる
「你還是大有可為 因為你總是這麼閃亮呀」


時には急ぎすぎて　見失う事もあるよ　仕方ない
「有時會操之過急 也會有所迷失 這是沒辦法的事」

ずっと見守っているからって笑顔で
「我會永遠守護你」你微笑著

いつものように抱きしめた
像往常那樣擁抱我

あなたの笑顔に　何度助けられただろう
我不知被你的笑容拯救過多少次

ありがとう　ありがとう　Best Friend
謝謝你 謝謝你 Best Friend


こんなにたくさんの幸せ感じる時は　瞬間で
這麼多幸福的時光 在這瞬間

ここにいるすべての仲間から　最高のプレゼント
是這裡所有朋友給我的最棒禮物

まだ　まだ　まだ　やれるよ　
「你還是大有可為」

だっていつでも　みんな側にいる
「因為大家都在你身邊」


きっと今ここで　やりとげられること　
「現在在這裡能夠完成的事」

どんなことも力に変わる
「不管是什麼事 一定都能化為將來的力量」

ずっと見守っているからって笑顔で
「我會永遠守護著你」你微笑著

いつものように抱きしめた
像往常那樣擁抱我

みんなの笑顔に　何度助けられただろう
我不知被大家的笑容拯救過多少次

ありがとう　ありがとう　Best Friend
謝謝你 謝謝你 Best Friend


時には急ぎすぎて　見失う事もあるよ　仕方ない
「有時會操之過急 也會有所迷失 這是沒辦法的事」

ずっと見守っているからって笑顔で
「我會永遠守護你」你微笑著

いつものように抱きしめた
像往常那樣擁抱我

あなたの笑顔に　何度助けられただろう
我不知被你的笑容拯救過多少次

ありがとう　ありがとう　Best Friend
謝謝你 謝謝你 Best Friend


ずっと　ずっと　ずっと　Best Friend
你是我永遠 永遠的 Best Friend



自從大學日文課上過這首歌後..
就很喜歡這首歌...
一如以往的KIRORO曲風...
聽起來就是有種很舒服的感覺
(就跟綺貞的歌一樣讓我很愛!!)

連續兩週看あいのり都有出現這首歌...
一直都很喜歡這節目的配樂...
不過既然出現了這首歌...
那就來貼一下歌詞吧!!
這也是我很愛這首歌的原因之一...
每當痛苦或寂寞時...
真的都很想要有朋友的安慰呢

阿寶...
我想要這首歌的檔