Hsiu's...

Best Friend
By：Kiroro
もう大丈夫心配ないと　泣きそうな私の側で
「已經沒事不用擔心 不要哭」你總是在我身邊

いつも変わらない笑顔で　ささやいてくれた
用你平常的笑容 輕聲對我說

まだ　まだ　まだ　やれるよ　だっていつでも輝いてる
「你還是大有可為 因為你總是這麼閃亮呀」


時には急ぎすぎて　見失う事もあるよ　仕方ない
「有時會操之過急 也會有所迷失 這是沒辦法的事」

ずっと見守っているからって笑顔で
「我會永遠守護你」你微笑著

いつものように抱きしめた
像往常那樣擁抱我

あなたの笑顔に　何度助けられただろう
我不知被你的笑容拯救過多少次

ありがとう　ありがとう　Best Friend
謝謝你 謝謝你 Best Friend


こんなにたくさんの幸せ感じる時は　瞬間で
這麼多幸福的時光 在這瞬間

ここにいるすべての仲間から　最高のプレゼント
是這裡所有朋友給我的最棒禮物

まだ　まだ　まだ　やれるよ　
「你還是大有可為」

だっていつでも　みんな側にいる
「因為大家都在你身邊」


きっと今ここで　やりとげられること　
「現在在這裡能夠完成的事」

どんなことも力に変わる
「不管是什麼事 一定都能化為將來的力量」

ずっと見守っているからって笑顔で
「我會永遠守護著你」你微笑著

いつものように抱きしめた
像往常那樣擁抱我

みんなの笑顔に　何度助けられただろう
我不知被大家的笑容拯救過多少次

ありがとう　ありがとう　Best Friend
謝謝你 謝謝你 Best Friend


時には急ぎすぎて　見失う事もあるよ　仕方ない
「有時會操之過急 也會有所迷失 這是沒辦法的事」

ずっと見守っているからって笑顔で
「我會永遠守護你」你微笑著

いつものように抱きしめた
像往常那樣擁抱我

あなたの笑顔に　何度助けられただろう
我不知被你的笑容拯救過多少次

ありがとう　ありがとう　Best Friend
謝謝你 謝謝你 Best Friend


ずっと　ずっと　ずっと　Best Friend
你是我永遠 永遠的 Best Friend

繼續閲讀 »

なれ合(あ)いと嘘(うそ)の中(なか)で 不器用(ぶきよう)な愛背負(あいせお)い

在習慣與謊言中 背負著沒用的愛戀

時間(じかん)に追(お)われ いやになってた日(ひ)に

被時間追趕 變得不想再繼續的那天

少(すこ)し自由感(じゆうかん)じた

稍稍感受到了自由



あと何年(なんねん)かすれば 思(おも)い出(で)になるだから

經過多年 回想起的時候

忘(わす)れかけてた記憶(きおく)と今(いま)を ふと重(かさ)ねてみたんだ

遺忘的記憶和現在 好像偶然的重疊了

大切(たいせつ)な物抱(ものかか)えすぎて歩(ある)きづらくなった今日(きょう)

擁有太多重要的東西 使得如今舉步為艱

繼續閲讀 »

Don't know where you're from
Never seen you around
But that don't mean nothing to me
Just want a taste of that...

She stood there waiting alone
Green eyes her shoulder exposed
Smiling and biting her straw
She gave me one look, I froze

Her sexy inviting eyes
My hands on her hips as we grind
She whispered in an accent unknown

"Just let go, let the music take control babe
Move your body, nothing crazy
So take it slow, there's so many things I want you to know
I ain't leaving you, cuz I'm yours tonight"

繼續閲讀 »